keyword: High German Poetry

High German Poetry

• The Wicked Emperor and the Knight in the Bathtub: An Annotated Translation of the Middle High German Heinrich von Kempten by Konrad von Würzburg
  Issue: Leeds Medieval Studies, 1 (2021)
  Alan V. Murray
  Heinrich von Kempten is a poem by Konrad von Würzburg, an author active in southern Germany in the middle decades of the thirteenth century. It raises interesting questions about knightly values, legal and feudal obligations and courtly behaviour, and is thus potentially interesting to anyone studying or teaching medieval society or chivalry. This publication presents an English translation of the poem (together with linguistic and historical notes) which is placed alongside the standard edition of the text published by Edward Schröder in 1930.